Litterature is a bit confusing regarding these flies. They look very much alike and are obviously often mistaken even in recogniced litterature and articles on the internet. 
You can find the domestic names in both danish, english, french and german referring to both of these two latin names.